Reminder for Hampstead Dog Owners

Monday, January 31, was the last day for dog owners to use the dog run pass key purchased in 2010. In order to continue using Hampstead’s dog run, a 2011 dog licence must be purchased. Please bring your pass key with you when you come to renew your dog licence.

Dog licences are sold at the Town Hall, 5569 Queen Mary Rd. or the Community Centre, 30 Lyncroft. Once the licence is purchased, your pass key will be automatically reactivated.

Rappel aux propriétaires de chiens

Hier, le lundi 31 janvier, était le dernier jour que vous pouviez avoir accès à la promenade de chiens avec votre ancienne carte 2010. Afin que vous puissiez continuer à utiliser la promenade de chiens de Hampstead, vous devez renouveler votre permis pour chien.

Les permis sont disponibles à l’Hôtel de Ville, 5569 ch. Queen Mary, ou au Centre communautaire, 30 Lyncroft. La carte d’accès sera réactivée automatiquement dès que vous aurez renouveler votre permis pour 2011.