Westmount Swim Team invites Hampsteaders on team

For this 2011 season, Hampstead will be collaborating with the Westmount Swim Team, The Dolphins, and will be hosting their practices at Hampstead Pool. Westmount Pool will be out of commission this summer due to the construction of their new sports complex. In return, The Dolphins have gracious offered to allow Hampstead residents (7 to 17 yrs old), who wish to swim on their team, the opportunity to join the team. For information, please visit their website at www.westmountdolphins.org or contact Helen Campbell at hcampbell@sympatico.ca

L'équipe de natation de Westmount invite les résidants de Hampstead à se joindre

Pour la saison 2011, Hampstead collaborera avec l’équipe de natation de Westmount, Les Dauphins, et sera l’hôte de leurs pratiques à la piscine Hampstead. La piscine de Westmount sera fermée cet été pendant la construction de leur nouveau complexe. En retour, Les Dauphins offrent aux résidants de Hampstead, (7 à 17 ans) qui désirent faire parti de leur équipe, l’opportunité de se joindre à eux. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter leur site web au www.westmountdolphins.org (site en anglais) ou contactez Helen Campbell au hcampbell@sympatico.ca