Update on the Montreal Police Service from Mayor Steinberg

In my Mayor’s message last month, I mentioned that I sit on the Agglomeration Public Security Commission and I promised that I would be very vocal if the police did not present a reasonable budget. They did not and I produced a Minority report which paints an accurate picture of the out of control spending of the police and of the poor performance of Montreal compared to Toronto.

Henry Aubin of The Gazette wrote a column about this and praised my Minority report as making good sense as opposed to the Majority report which simply asked Quebec for more money.

The Aubin column reprinted with permission of the author: http://www.hampstead.qc.ca/uploads/files/docs/henri_aubin_article_dec18_2010.pdf

My Minority report is here: http://www.hampstead.qc.ca/uploads/files/docs/public_security_commission_minority_report.pdf

Message du maire Steinberg à propos du service de police

Dans mon message du maire le mois dernier, j’ai mentionné que je siège à la Commission de la sécurité publique de l’agglomération et j’ai promis de m’exprimer si la police ne présentait pas un budget raisonnable. Ils ne l’ont pas fait et j’ai produit un rapport minoritaire qui dresse un tableau des dépenses hors de contrôle de la police et la piètre performance de Montréal lorsque comparée à Toronto.

Henry Aubin de The Gazette a écrit un article sur le sujet et applaudit mon rapport minoritaire pour son bon sens lorsque comparé au rapport majoritaire qui demande simplement à Québec pour plus d’argent.

L’article d’Aubin avec la permission de l’auteur. http://www.hampstead.qc.ca/uploads/files/docs/henri_aubin_article_dec18_2010.pdf

Mon rapport minoritaire est accessible ici. http://www.hampstead.qc.ca/uploads/files/docs/public_security_commission_minority_report_fr.pdf