The Town has recently implemented a series of changes in its information technology services to permit its council to receive documents electronically. The Mayor and councillors now have access to iPads that allow for a quick and easy view of electronic documents, such as documents for council meetings.
"I, and many of the councillors, are delighted with this new technology" explained Mayor Steinberg. "It is much easier to work with the iPad than with 300 pages of paper. This is only the first step in a longer term plan to move towards a paperless office. We will reduce our carbon footprint, save money and be more efficient."
“This endeavour was something that we dreamed about and we are very passionate about being environmentally responsible to our Town and our planet,” added Michael Goldwax, Portfolio Chair, Information & Technology.
Hampstead is proud to contribute to reducing the Town’s carbon footprint by considerably reducing, to practically nil, the paper that is used for council communications and documents. The new venture is part of a large-scale transformation of the Town’s information technology services with the aim of reducing Hampstead’s carbon footprint.
Le conseil de Hampstead est maintenant « sans papier »
La Ville est fière d’annoncer que son conseil est l’un des premiers de la province à fonctionner sans support papier.
La Ville a récemment apporté une série de changements à ses services de technologie de l’information en vue de permettre au conseil de recevoir les documents sous forme électronique. À l’aide d’un iPad, le maire et les conseillers peuvent maintenant visionner les documents des séances du conseil aisément et rapidement.
« Tout comme moi, beaucoup de conseillers sont très satisfaits de cette nouvelle technologie, explique le maire Steinberg. C’est plus facile de travailler avec le iPad qu’avec 300 feuilles de papier. Et ce n’est que la première étape d’un projet à long terme qui nous rapproche du bureau sans papier et qui nous permettra de réduire notre empreinte de carbone tout en économisant de l’argent et en étant plus efficace. »
« Ce projet, nous en rêvions depuis un certain temps, et le respect de l’environnement est pour nous une valeur fondamentale, pour l’avenir de notre ville et celui de la planète », ajoute Michael Goldwax, responsable du portefeuille des Technologies de l’information.
Hampstead est fière de poser des gestes pour réduire de façon marquée son empreinte de carbone, en éliminant le plus possible l’utilisation du papier pour les communications et les documents du conseil. Cette nouvelle initiative s’inscrit dans un vaste plan d’ensemble visant à transformer les services de technologie de l’information de la Ville, dans le but de réduire son bilan carbone.
No comments:
Post a Comment