The Town asks for residents' cooperation as work progresses. The planned work is necessary to rejuvenate a good portion of the Town's water main network for years to come.
Update on Queen Mary roadwork
Please take note that work undertaken by Hydro-Québec on Queen Mary in August has now come to an end. Hydro-Québec had been excavating on Queen Mary between Dufferin and Finchley in order to upgrade an electrical chamber.
The two eastbound lanes closed on that stretch of road have now been reopened to traffic. Eastbound traffic, which had been diverted onto other streets around the work site, can now pass on Queen Mary.
Mise à jour sur les travaux d’infrastructure de Hampstead
Veuillez prendre note que les travaux de rehabilitation et de chemisage progressent plus ou moins selon l'échéancier prévu. Les rues touchées ont reçu des avis comme prévu. Par contre, les travaux peuvent être devancés étant donné les conditions météorologiques et risques de gel au sol.
La Ville demande aux résidants de coopérer pendant que les travaux progressent. Les travaux prévus sont nécessaires afin de rajeunir une bonne partie du système d'aqueduc de la Ville pour les années à venir.
Mise à jour sur les travaux sur Queen Mary
Veuillez prendre note que les travaux entrepris par Hydro-Québec en août ont maintenant pris fin. Hydro-Québec entreprenait des travaux d'excavation sur Queen Mary entre Dufferin et Finchley afin de remplacer une chambre électrique.
Les deux voies en direction est, qui était fermées sur cette portion de la rue, sont maintenant réouvertes à la circulation. Le traffic en direction est, qui était détourné vers d'autres rues autour du site, peut maintenant passer sur Queen Mary.
No comments:
Post a Comment