Halloween is just around the corner and nothing is scarier than trick or treating at night and not feeling safe in the streets. That is why the Halloween Security Committee, a province-wide committee dedicated to ensuring security on Halloween night, was created 25 years ago. As a partner, Hampstead’s Public Security will participate again this year in providing security throughout the Town’s streets from 4:30 to 8:30 p.m.
The Town asks all parents to bring their children trick or treating between the above mentioned hours when police surveillance is at its most active. With everyone’s collaboration, Halloween will remain a safe night for all.
Thank you for your cooperation.
Soirée de l’Halloween : Sécurité et prévention
L’Halloween est à nos portes et rien n’est plus effrayant que se promener la nuit dans les rues sans sentiment de sécurité. C’est pourquoi le Comité sécurité Halloween, un comité provincial dédié à assurer la sécurité de tous lors de la nuit d’Halloween, a été créé il y a 25 ans. En tant que partenaire, la Sécurité publique de Hampstead participera encore cette année à assurer la sécurité dans les rues de la ville de 16h30 à 20h30.
La Ville demande aux parents d’amener leurs enfants faire la collecte de bonbons pendant les heures mentionnées ci-haut pendant que la présence policière est la plus active. Avec la collaboration de tous, l’Halloween demeurera une soirée des plus sécuritaires pour tous.
Merci de votre collaboration
No comments:
Post a Comment