In 2005, both governments agreed to transfer a portion of federal gasoline excise tax revenues to provide funding for the renewal of municipal and local infrastructure projects that are essential to the development of communities and improve the quality of life of residents.
"Hampstead regularly seeks grants to cover necessary infrastructure work. This grant will be used primarily for urgent underground water main rehabilitation, sewer repairs and reconstructions. The balance of the grant may be used for other infrastructure renewals including, among others, roadwork and sidewalks. We are very grateful for these latest contributions from the governments," said Councillor Michael Goldwax, Chair of the Public Works Portfolio and current Pro Mayor.
For more information, please visit www.infrastructure.qc.ca
Hampstead reçoit 1 723 310 $ des gouvernements fédéral et provincial pour des projets d'infrastructure
Hampstead a obtenu récemment 1 723 310 $des gouvernements fédéral et provincial pour soutenir ses projetsd'infrastructure. Le financement fédéral-provincial provient des revenus de lataxe d'accise sur l'essence pour la période de 2010-2014.
En 2005, les deux gouvernements ont décidé de transférer une partie des revenusde la taxe fédérale d'accise sur l'essence dans le but d'assurer le financementdu renouvellement des infrastructures municipales et locales qui sontessentielles au développement des collectivités et à l'amélioration de laqualité de vie des résidants.
« Hampstead fait régulièrement des demandes en vue d'obtenir dessubventions pour le financement des travaux d'infrastructure essentiels. Cettesubvention sera utilisée principalement pour des travaux urgents de réfectiond'aqueduc, et des réparations et reconstructions de conduites d'égout. Le restepourra être affecté à d'autres projets de renouvellement d'infrastructurescomme les voies publiques et les trottoirs. Nous sommes très reconnaissants depouvoir bénéficier de ces récentes contributions gouvernementales » asouligné le conseiller Michael Goldwax, président du portefeuille des Travauxpublics et pro-maire actuel.
Pour plus d'information, veuillez consulter www.infrastructure.qc.ca
En 2005, les deux gouvernements ont décidé de transférer une partie des revenusde la taxe fédérale d'accise sur l'essence dans le but d'assurer le financementdu renouvellement des infrastructures municipales et locales qui sontessentielles au développement des collectivités et à l'amélioration de laqualité de vie des résidants.
« Hampstead fait régulièrement des demandes en vue d'obtenir dessubventions pour le financement des travaux d'infrastructure essentiels. Cettesubvention sera utilisée principalement pour des travaux urgents de réfectiond'aqueduc, et des réparations et reconstructions de conduites d'égout. Le restepourra être affecté à d'autres projets de renouvellement d'infrastructurescomme les voies publiques et les trottoirs. Nous sommes très reconnaissants depouvoir bénéficier de ces récentes contributions gouvernementales » asouligné le conseiller Michael Goldwax, président du portefeuille des Travauxpublics et pro-maire actuel.
Pour plus d'information, veuillez consulter www.infrastructure.qc.ca
No comments:
Post a Comment