Dog run now opens at 7 a.m.

Notice to all dog owners using the Dog Run. The 7:00 a.m. opening hour has been reinstated by the Town to allow a more accurate measurement of the actual number of users between 7:00 and 9:00 a.m.

Dog owners are required to swipe their access cards individually and to not use one (1) card for many users.

Offenders may have their dog run privileges revoked and/or receive a fine.

Please also remember to close the gate securely after your entry or exit.

Your cooperation is necessary. If you want to use the dog run between 7am and 9am please get as many dog owners as possible out to swipe their cards.

Le parc à chiens réouvre maintenant à 7h

Ceci est un avis pour tous les propriétaires de chiens utilisant le parc à chiens. L'heure d'ouverture de 7h a été rétablie par la Ville afin de refléter une proportion plus exacte du nombre réel d'utilisateurs entre 7h et 9h.

Les propriétaires de chiens doivent glisser leur carte d'accès individuellement et ne doivent pas utiliser une carte (1) pour plusieurs usagers.

Les contrevenants pourront se voir retirer leurs privilèges et/ou recevront une contravention.

Veuillez vous assurer aussi de bien refermer la porte lors de votre entrée ou sortie du parc.

Votre coopération est nécessaire.